Os Cavaleiros de Prata seguem surgindo um atrás do outro para darem cabo dos Cavaleiros de Bronze que se aliaram a Saori Kido.
A neta de Mitsumasa Kido acaba sequestrada por Jamian de Corvo, mas um inesperado “aliado” surge para enfrentar os novos inimigos.
Enquanto isso, no Santuário, sentindo que Seiya e os demais Cavaleiros de Bronze podem colocar seus planos malignos em perigo, o Mestre do Santuário ordena que Aioria vá para o Japão e elimine Pégasus.
