BÍBLIAS

Desde que chegou ao Brasil, no começo dos anos 2000, a Nova Versão Internacional (NVI) da Bíblia conquistou a preferência de milhões de leitores. O texto adotado é a Nova Versão Internacional (NVI), uma tradução contemporânea das Escrituras que preserva a necessária fidedignidade aos originais sem abrir mão da elegância de estilo e da necessária atualização de formas verbais, unidades de medida e pequenos detalhes – assim, o entendimento é facilitado e pequenos detalhes são melhor percebidos.

Bíblia de Jerusalém apresenta um texto com muitas revisões e novas opções textuais. Certos livros (Miquéias, Eclesiástico, p. ex.) foram substancialmente remodelados. No Antigo Testamento há considerável volta ao texto hebraico, deixando de lado versões preferidas anteriormente. Certos textos do Novo Testamento também trazem uma tradução inteiramente nova (cf. p. ex. Filipenses 2,6-11). Como consequência das novas opções de tradução do texto, as notas também foram modificadas, ampliadas ou substituídas. O volume de notas aumentou consideravelmente. É visível a incorporação das novas pesquisas e estudos posteriores à edição do texto francês em 1973. As introduções apresentam novas opções que também estão refletidas nas notas. Isso se verifica principalmente na visão da formação do Pentateuco. O Evangelho de João, p. ex., mostra uma virada hermenêutica total, que se pode constatar tanto na introdução como nas notas

Bíblia NVI com zíper: Rei de Israel, courosoft verde com toque emborrachado, Leitura Perfeita: Nova Versão Internacional

Bíblia NVI com zíper: Está consumado, courosoft vermelho com toque emborrachado, Leitura Perfeita: Nova Versão Internacional

Bíblia NVI com zíper: Em memória de mim, courosoft roxo com toque emborrachado, Leitura Perfeita: Nova Versão Internacional

Bíblia Sagrada King James com zíper - Azul

Bíblia NVI com zíper: capa em couro soft rosa com acabamento em glitter, letras de Jesus em vermelho, Leitura Perfeita: Nova Versão Internacional

nova tradução na linguagem de hoje

nova tradução na linguagem de hoje